Sonnet van Baban

Wil je teruggaan?

Ze vragen mij: wil je teruggaan
Als het land veilig is verklaard
Ik antwoord: Waar komen wij vandaan?
Er bestaat geen vraag van deze aard

Als ik ooit terug naar de baarmoeder zou gaan
Zal ik geen asiel aanvragen, geen vlucht kiezen
Mijn ziel niet aan het leven laten verliezen
Ik zal mijn lichaam niet in de kilte laten staan

Ik schommel tussen twee werelden door
Een land voor mijn paspoort is geschreven
In de lade van een gemeentekantoor

Mijn andere land ligt in het noorden
Waar de aarde kleurt met zijn woorden
Het noorden in mijn hart is gebleven