100 jaar Hans Keilson

Datum
01/12/2010
8:00 pm

Location
De Balie

Honderd jaar oud zijn en dan ontdekt worden in Amerika. Dat overkomt Hans Keilson (12-12-1909, Duitsland) met boeken die hij lang geleden schreef en onlangs weer vertaald werden. Zijn eerste roman, Das Leben geht Weiter (1933), werd door de nazi’s verboden. In 1936 emigreerde hij naar Nederland, waar hij tijdens de oorlog deelnam aan het verzet. Na de oorlog werkte Keilson als arts en psychiater en behandelde onder meer getraumatiseerde Joodse kinderen. Al vlak na zijn aankomst in Nederland vond hij aansluiting bij Nederlandse literaire kringen. Zijn Duitstalige oorlogsgedichten werden gepubliceerd in Nederlandse bladen; hij correspondeerde met Gerrit Achterberg in diens tijd als tbs’er.

Keilsons bestaan als exil-schrijver en zijn carrière als psychiater hebben geleid tot een oeuvre waarin hij de holocaust met psychologische blik bekijkt. In de ban van de tegenstander wordt beschouwd als het literaire en psychologische hoogtepunt in zijn indrukwekkende oeuvre. Keilson werd voor het eerst in NRC Handelsblad in het zonnetje gezet met een groot interview de dag vóór zijn honderdste verjaardag. De herziene vertaling van Komedie in mineur verschijnt vlak voordat Keilson 101 wordt. Reden genoeg voor een feestelijke avond. Solange Leibovici, Berthe Meijer, Ed van Thijn en Frans Weisz geven een impressie van zijn werk, waarna Arjen Fortuin met de bijna 101 jarige Keilson in gesprek gaat over zijn leven en werk.