Duizendenéén Film&Poëzie

Datum
19/03/2017
3:00 pm

Location
Stichting Granate

Reading Gilgamesh in Amsterdam

Op zondag 19 maart 2017 gaan we de lente tegemoet met een bijzonder evenement van Duizendenéén Film&Poëzie: Reading Gilgamesh in Amsterdam.

Stichting Granate viert op zondag 19 maart de Wereldpoëziedag. De 21de editie van Duizendenéén Film&Poëzie staat daarom in het teken van het oudste gedicht ter wereld: het Gilgamesj-epos.
Het Gilgamesj-epos is bijna 5000 jaar oud en volgens velen het oudste gedicht. Dit epos is van grote invloed geweest op de literatuur in het Midden-Oosten en heeft veel dichters en andere kunstenaars geïnspireerd. De thema’s van dit klassieke heldendicht zijn universeel en van alle tijden: onvoorwaardelijke vriendschap, angst voor de dood en de zoektocht naar onsterfelijkheid. Mede daardoor is dit meesterwerk na 5000 jaar nog steeds springlevend.

Het Gilgamesj-epos bestaat uit 12 hoofdstukken. Twaalf teams, ieder bestaande uit een dichter/schrijver en een gastkunstenaar (naar de keuze van de dichters/schrijvers) zullen op zondag 19 maart ieder op eigen wijze één hoofdstuk vertolken. Alle soorten van kunst – Dans, muziek, zang, theater, film, fotografie en mimen- passeren de revue. Tevens zullen de dichters een paar regels uit het epos in een andere taal voordragen. Gilgamesh wordt op 19 maart 2017 geklonken in: Nederlands, Vlaams, Turks, Spaans, Russisch, Italiaans, Arabisch, Chinees, Groningse dialect, Sarnámi en Perzisch.

Inleiding: Julia Krul, assyrioloog aan de Universiteit Leiden

De deelnemende dichters en gastkunstenaars:
Nina Targan Mouravi met Eyesful BeatboxDidge (Sebastien William): Russisch
Erik Jan Harmens met danser Djahan Manuela Mazhari: Nederlands
Mowaffk Al Sawad met theatermaker Saleh Hassan Faris: Arabisch
Ramon Haniotis met candombespeler Enrique Firpi: Spaans
Mala Kishoendajal met percussionist Wirindre Kishoendajal: Sarnámi
Simon Mulder met pianist Daan van de Velde: Latijn
Daniela Tasca met zangeres Carla Regina: Italiaans
Yi Fong Au met (student) tolk gebarentaal Miguel Hacham: Cantonees
Sylvie Marie met live-performer Maxim Solomaniuck: Vlaams
Hülya Uslu met acteur Guido Gerard: Turks
Sieger MG met muzikant Jan Klug: Gronings
Nafiss Nia met (?) : Perzisch

Presentatie: Jennifer Muntslag