Tussen bundel en bühne

reserveren: Perdu

Datum
26/09/2014
8:30 pm

Location
Perdu

Met: Maria Barnas, Jaap Blonk, Hilarius Hofstede en Gover Meit.

Poëzie kennen we in eerste instantie als geschreven woord: in tijdschriften, kranten, bundels of online. Tegelijkertijd beklimmen dichters het podium om hun werk voor te dragen, om het de kracht en het ritme mee te geven die niet altijd van de bladspiegel zijn af te lezen. In sommige gevallen wordt een performance zelfs boven de geschreven vorm verkozen of kiezen dichters ervoor om hun werk überhaupt niet schriftelijk uit te brengen.

In dit programma wordt de kracht van de voordracht onderzocht en de spanning tussen bladspiegel en mondelinge overdracht belicht. Een voordracht of performance kan een gedicht in grote mate bepalen, er een nieuwe dimensie aan toekennen die soms niet meer van het werk kan worden losgezongen. Wat doet een performance of voordracht met een gedicht? In hoeverre verandert een gedicht erdoor? Valt of staat een gedicht bij zijn performance of had het in sommige gevallen beter op de bladzijde kunnen blijven? En wat gebeurt er wanneer een dichter met het werk van een ander aan de slag gaat, wanneer een werk dat doorgaans om zijn ingetogen karakter bekend staat opeens in alle heftigheid gepresenteerd wordt en vice versa?